Congratulations to all 2020 Graduates!
OLG UPDATES
An important message from our pastor Rev. Alberto J. Borruel regarding updates to Mass times beginning the weekend of May 23rd.
Click here to read a summary of the updates.
Un mensaje importante de nuestro pastor Rev. Alberto J. Borruel sobre las actualizaciones de los horarios de misa que comienzan el fin de semana del 23 de mayo.
Haga clic aquí para leer un resumen de las actualizaciones.
Past Updates From The Office of The Pastor:
-
Updates as of 4/29/20 - Message from the Office of the Pastor / Mensaje de la Oficina del Pastor
-
Updates as of 5/5/20 - Fr. Alberto J. Borruel video to parishioners / El p. Video de Alberto J. Borruel para feligreses
As we plan our Faith Formation Ministry for the coming 2020-2021 year we ask that persons who are open to assisting with the ministry either by virtual presence or in person presence as a Catechist, Aid or other type of volunteer opportunities, to please submit your interest in an email or phone call to the Religious Education office. (512)365-2380 nsdgred@att.net. Your help will be greatly needed and appreciated. Thank you. OLG REd
Mientras planificamos nuestro Ministerio de Formación de Fe para el próximo año 2020-2021, pedimos a las personas que están abiertas a ayudar con el ministerio, ya sea por presencia virtual o en persona como catequista o ayuda u otro tipo de oportunidades de voluntariado, que presenten su interés en un correo electrónico o una llamada telefónica a la oficina de Educación Religiosa. (512)365-2380 nsdgred@att.net. Su ayuda será muy necesaria y apreciada. Gracias. OLG REd
On the fourth Sunday of each month we will pass out the second collection baskets for those families who wish to make their payment pledge or wish to contribute to our campaign. Watch a campaign video here.
.
El cuarto domingo de cada mes pasaremos las canastas de la segunda colecta para aquellas familias que desean hacer el pago de su compromiso y aquellas que desean contribuir a la campaña. Vea el video de la campaña aquí.
Church property is our property! Please handle hymnals and misalettes with care. If you need a kneeler during certain parts of the Mass, please treat it with care so that noise doesn’t interrupt the Church's prayer.
.
¡La propiedad de la iglesia es de todos! Trate himnarios y misalitos con cuidado. Si necesita un reclinatorio en algunas partes de la Misa, por favor trátelo con cuidado para no interrumpir la oración de la Iglesia con ruido.
Liturgical Celebrations at Our Lady are planned by the Liturgist. Celebrations presided by the Pastor must be approved by him.
Las Celebraciones Litúrgicas en nuestra parroquia son planeadas por la Liturga. Las celebraciones que preside el Párroco deben ser aprobadas por él.
The Pope invites us to pray with him for a new intention every month. Watch the Pope's intention here.
El Papa nos invita a orar por los Jóvenes en todas partes del mundo. Vea el video del Papa aquí.
